manuel HP41CX en francais

Questions et discussions d'ordre matériel concernant le HP-41, ses accessoires et extensions.
fcd798
Apprenti expert
Messages : 27
Inscription : mar. 4 oct. 2011 09:19
Localisation : VOTTEM (LIEGE) BELGIQUE

manuel HP41CX en francais

Messagepar fcd798 » ven. 7 oct. 2011 10:00

Bonjour à tous,

quelqu'un peut il m'aider pour les manuels en francais du 41cx que je viens d' acheté au Canada.

en avez vous deja vu sur ebay?
existe t il en pdf?

merci d' avance

Bien à vous

Laurent

cgh
Sous expert
Messages : 75
Inscription : mer. 27 mai 2009 10:08

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar cgh » ven. 7 oct. 2011 11:04

Bonjour Laurent,

A priori, les manuels en français pour la HP41CX ne sont pas disponibles sur le CD du HPMuseum. Sur EB, on en voit peut-être, mais je ne suis ce qui passe sur EB.
Tu peux aussi regarder sur L'autre site HP-41.

Autrement, si un membre du forum possède un scan ou mieux les manuels et qu'il accèpte de te les préter...

A+

Avatar de l’utilisateur
3E0_RTN
Expert HP-41
Messages : 338
Inscription : ven. 28 avr. 2006 23:41
Contact :

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar 3E0_RTN » ven. 7 oct. 2011 11:48

Autrement, si un membre du forum possède un scan ou mieux les manuels et qu'il accèpte de te les préter...

Je dois les avoir. Je vérifierai cette information à mon retour à la maison.
Je les mettrai alors en ligne sur mon site.
Emmanuel

fcd798
Apprenti expert
Messages : 27
Inscription : mar. 4 oct. 2011 09:19
Localisation : VOTTEM (LIEGE) BELGIQUE

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar fcd798 » ven. 7 oct. 2011 14:14

je suis impatient, merci a vous

si quelqu'un en as à vendre, je suis premeur

Laurent

Avatar de l’utilisateur
3E0_RTN
Expert HP-41
Messages : 338
Inscription : ven. 28 avr. 2006 23:41
Contact :

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar 3E0_RTN » sam. 8 oct. 2011 12:17

Je n'ai hélas à ma disposition que les manuels et l'aide-mémoire en anglais.
Cependant un de mes correspondants les a en français.
Je vais lui demander si il les a au format électronique ou si je peux les lui emprunter pour les scanner.
Cela ne manquera pas d'enrichir la base de données de Thomas et même celle de Warren Furlow.
@+.

fcd798
Apprenti expert
Messages : 27
Inscription : mar. 4 oct. 2011 09:19
Localisation : VOTTEM (LIEGE) BELGIQUE

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar fcd798 » sam. 8 oct. 2011 12:58

merci d' avanve, je patientes, pas de probleme

Avatar de l’utilisateur
oli
Apprenti
Messages : 14
Inscription : dim. 6 févr. 2011 20:38
Localisation : CH

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar oli » lun. 10 oct. 2011 16:59

Dans l'attente et si ça peut t'être d'une quelconque utilité, voici le Manuel d'utilisation et guide de programmation HP-41C/41CV en français et au format pdf.
http://dl.dropbox.com/u/31396990/hp-41cv_fr.pdf
Salutations.
Oli (CH)
Que les anciennes hp (RPN) avant qu'elles ne soient Made in China !!!

fcd798
Apprenti expert
Messages : 27
Inscription : mar. 4 oct. 2011 09:19
Localisation : VOTTEM (LIEGE) BELGIQUE

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar fcd798 » lun. 10 oct. 2011 17:31

c'est deja super,

avec çà, je peux commencer(est presque finir!!)

merci beaucoup,

Laurent

Fredo
Sous apprenti
Messages : 5
Inscription : lun. 21 févr. 2011 17:45

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar Fredo » mar. 13 déc. 2011 15:54

Bonjour,
Je suis également à la recherche des manuels en français du HP-41CX. Il est dommage de ne pas pouvoir trouver les scans dans notre langue, même sur le HP Museum !
Je suis prêt à les scanner et à partager si quelqu'un me les prête (ou vend) :wink:
Merci.
Frédéric

kawa47
Messages : 4
Inscription : ven. 28 oct. 2011 18:29

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar kawa47 » lun. 2 avr. 2012 18:28

Bonjour,

Avez-vous trouvé les manuels en français ?

Merci pour votre réponse, cordialement.

Avatar de l’utilisateur
3E0_RTN
Expert HP-41
Messages : 338
Inscription : ven. 28 avr. 2006 23:41
Contact :

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar 3E0_RTN » lun. 2 avr. 2012 18:59

Un ami consent à me prêter les siens.
Je dois le voir début mai.
@+.

Avatar de l’utilisateur
3E0_RTN
Expert HP-41
Messages : 338
Inscription : ven. 28 avr. 2006 23:41
Contact :

Manuels HP41CX en francais

Messagepar 3E0_RTN » lun. 7 mai 2012 17:56

Je viens de commencer à scanner l'aide-mémoire et les manuels en français de la HP-41CX.
J'utilise un Agfa SnapScan 310 SCSI sous Windows 98 (oui cela a existé).
Voici en avant-première le supplément et l'aide-mémoire.
En attendant les deux manuels (environ 600 pages).
Cordialement.
Emmanuel

Avatar de l’utilisateur
oli
Apprenti
Messages : 14
Inscription : dim. 6 févr. 2011 20:38
Localisation : CH

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar oli » lun. 7 mai 2012 19:03

Merci, c'est un beau début et bon courage pour les 600 autres pages...
Que les anciennes hp (RPN) avant qu'elles ne soient Made in China !!!

kawa47
Messages : 4
Inscription : ven. 28 oct. 2011 18:29

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar kawa47 » mar. 8 mai 2012 07:45

Merci beaucoup, et bon courage pour les autres pages...
Bien cordialement.
Philippe

Fredo
Sous apprenti
Messages : 5
Inscription : lun. 21 févr. 2011 17:45

Re: manuel HP41CX en francais

Messagepar Fredo » mar. 8 mai 2012 08:38

Je m'associe aux autres pour vous encourager ! Ce n'est pas une tâche facile en effet mais il me semble que cela n'a jamais été fait. C'est toute la communauté des utilisateurs du HP41CX qui vous sera éternellement reconnaissante :wink:


Revenir vers « Matériel »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités