Page 3 sur 3

Re: Construction collective d'un manuel électronique du HP-41

Publié : jeu. 5 mars 2009 14:48
par Thomas FR69
JuanJuan a écrit :Où en êtes vous de ce projet???
Je suis volontaire pour participer à ce travail... mais je pense que en plus des manuels HP-41, il faudra également les X-Fonctions, & Card Reader entre autres!
Et tous les autres !
Je propose de commencer par celui du HP-41CX. Et avant, d'identifier la dernière version de ce manuel.
J'ai les versions suivantes :
HP-41CX, Manuel d'utilisation, Volume 1 : Principes de base, 00041-90478-French-03.86-CP
HP-41CX, Manuel d'utilisation, Volume 2 : Fonctionnement en détail, 00041-90493-French-03.84


Qui dit mieux ?

Re: Construction collective d'un manuel électronique du HP-41

Publié : ven. 6 mars 2009 11:49
par JuanJuan
Ca a l'air pas mal...
En ce qui me concerne, je n'ai plus les manuels, ils ont péri noyés lors d'une inondation et heureusement le 41CV et ses accessoires n'étaient pas sur place ce jour là.

J'avais donc trouvé sur internet (en version US) le Owner's Manual du 41-CX de Aout 83 rev 00041-90474 alors le tien est largement mieux.

Par ailleurs j'ai également en version US :
HP-82180A Extended Functions/Memory Module 82180-90001 Feb82
HP-82104A Card Reader Owner's Handbook 82104-90001, rev.B 11/79 Nov79

En ce qui concerne la mise en page, certes je comprends bien que celle proposée par Noël est simple à mettre en place, mais je ne la trouve pas agréable à l'oeil. Surtout le § Exécution du programme Sans aller jusqu'à la qualité de celle de Warren Furlow difficilement compatible avec ton idée de les insérer dans un iPhone, ne pourrait on pas s'en rapprocher :?: Je sais, je suis un peu exigent pour un petit nouveau sur le site :oops:

Re: Construction collective d'un manuel électronique du HP-41

Publié : ven. 6 mars 2009 12:09
par noel
On pourrait aussi construire notre propre manuel. Le principe reste celui du listage des fonctions et de leur mise à jour. On pourrait envisager plus court mais cela représente un sacré travail.

J'ai la même version que Thomas pour le volume 1, et pas de volume 2 mais le volume des modules d'extension (82180-90004 French - 4K - 3.82 - IPC

Re: Construction collective d'un manuel électronique du HP-41

Publié : ven. 6 mars 2009 14:56
par JuanJuan
YES!!! ça bouge ici!!! :mrgreen:

Alors on commence quand & comment? Enfin avec quelle procédure?

Re: Construction collective d'un manuel électronique du HP-41

Publié : dim. 8 mars 2009 10:10
par hpmaniac
J'ai les manuels suivants en français:
HP-41C, Manuel d'Applications, 00041-90028-French-Rev.B-10.79
HP-41C, Bibliothèque Statistique, 00041-90032-Décembre 1979
ADVANTAGE PAC pour le HP-41, Module de solutions de haut niveau, 00041-90561-Français-8/85
Lecteur de cartes 82104A, Manuel d'utilisation, 82104A-90004, Rev.B-FR-3/80

Re: Construction collective d'un manuel électronique du HP-41

Publié : mar. 27 oct. 2009 15:58
par JuanJuan
:?: :?: :?:

Je pense que tout le monde a du être bien chargé, car ce me semble tombé à l'eau cette affaire :x
Je suis toujours partant pour ce travail collectif...

... d'autant plus que je n'ai plus de manuel pour ma 41CV. En effet suite à un dégât des eaux ils ont mal vécu... :evil: heureusement le matériel était hors de portée des poissons :lol:

Re: Construction collective d'un manuel électronique du HP-41

Publié : lun. 2 nov. 2009 01:18
par Thomas FR69
Ce n'est pas tombé à l'eau !
J'ai commencé à me procurer des manuels de 41CX en français en recherchant le plus récent.
L'avantage, c'est que plus on attend plus les moyens pour le faire bien et facilement se développent. J'ai un nouveau scanner avec un chargeur 75 pages impressionnant d'efficacité et de qualité !
Lié à un bon logiciel d'OCR, notre tâche devrait être bien allégée.
Et puis comme je le répète souvent sur ce forum, la HP-41 n'est plus produite depuis 19 ans, alors nous n'en sommes plus à quelques mois près !

Re: Construction collective d'un manuel électronique du HP-41

Publié : lun. 2 nov. 2009 15:30
par JuanJuan
Thomas FR69 a écrit :Et puis comme je le répète souvent sur ce forum, la HP-41 n'est plus produite depuis 19 ans, alors nous n'en sommes plus à quelques mois près !
C'est pas faux! Et je suis toujours partant pour participer à ce projet!!!

Re: Construction collective d'un manuel électronique du HP-41

Publié : mer. 27 janv. 2010 16:27
par TraderStf
Si vous êtes intéressé, j'ai un article expliquant comment transformer une HP-41C en HP-41CV.